↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑
| 성인명(saint name) | 성녀 아델라이드(Saint Adelaide of Italy) |
| 축일(Feast) | 12월 16일(16 December) |
| 성인 구분(Saint Type) | 성녀(Saintess) |
| 시복(Beatified) | |
| 시성(Canonized) | 1097년 |
| 수호(Patronage) | 학대 피해자(Abuse victims), 양부모(step-parents), 신부(brides), 시댁 문제(in-law problems) |
| 신분(Identity) | 황후(Empress) |
| 활동지역(activity area) | |
| 활동연도(activity year) | 931-999년 |
성녀 아델라이드(Saint Adelaide of Italy)는 스위스에서 태어났고 오토 대왕과 결혼한 신성 로마 제국의 황후이다.
Saint Adelaide of Italy was born in Switzerland and was an empress of the Holy Roman Empire who married Otto the Great.
그녀 이름의 뜻은 고결한, 고귀한을 뜻하는 아달(adal)과 ‘종류, 유형’을 뜻하는 하이드(heid)가 합쳐진 의미이다.
The meaning of her name is a combination of adal, meaning noble, and heid, meaning ‘kind, type.’
그녀는 962년 2월 2일 로마에서 교황 요한 12세에 의해 그와 함께 왕관을 받았다. 그녀는 남편과 권력을 공유한 "왕족의 공동 보유자"를 의미하는 최초의 황후였다.
She was crowned with him by Pope John XII in Rome on February 2, 962. She was the first empress, meaning "co-holder of the royal family", sharing power with her husband.
973년 그녀의 남편이 사망하자 거의 20여 년 동안 가계와 정치 분쟁에 휘말렸다. 그녀는 아들이 며느리에 의해 자신과 사이가 멀어지자 잠시 궁중을 떠나 부르고뉴(Bourgogne)에서 지냈다.
After her husband died in 973, she became embroiled in family and political disputes for nearly 20 years. When her son became estranged from her by her daughter-in-law, he left the palace for a while and lived in Burgundy.
그녀의 아들이 죽고 나서 비슷한 일이 그의 손자 때에도 일어나자 그녀는 평화스런 생활을 보낼 수 없었다. 그녀는 손자가 법적 성년이 되자 섭정을 그만두었다.
After her son died and something similar happened to her grandson, she was unable to lead a peaceful life. She ceased to be regent when her grandson reached legal age.
그때부터 그녀는 오로지 자선 사업, 특히 수도원, 교회, 수도원과 같은 종교 건물의 건립과 복원에 전념했다. 교회와 평화를 위한 봉사, 그리고 제국을 위해 끊임없이 헌신했던 그녀는 999년 12월 16일 셀츠 수도원에서 선종했다.
From then on she devoted herself exclusively to charity work, especially the founding and restoration of religious buildings such as monasteries, churches, and convents. She, who devoted herself tirelessly to the church, service to peace, and the empire, died at the Seltz Monastery on December 16, 999.
