[천주교 세례명] 스페인의 수호성인 성 아델렐모(Saint Adelelmus)

↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑

 

성인명(saint name)	성 아델렐모(Saint Adelelmus)
축일(Feast)	1월 30일(30 January)
성인 구분(Saint Type)	성인(Saint)
시복(Beatified)
시성(Canonized)
수호(Patronage)	부르고스(Burgos), 스페인(Spain)
신분(Identity)	수도원장(abbot)
활동지역(activity area)
활동연도(activity year)	+1100년경

 

 

성 아델렐모(Saint Adelelmus)는 프랑스에서 태어나 어린 나이에 군대에 입대했다. 아델레모의 의미는 독일어로 ‘고결한, 고귀한’을 뜻하는 아달(adal)과 ‘투구, 보호’를 뜻하는 헬름(helm)이 합쳐진 뜻이다.

Saint Adelelmus was born in France and joined the army at a young age.

 

그는 로마(Roma) 순례 여행을 하던 중 세즈 디외(Chaise-Dieu) 수도원의 원장이던 성 로베르투스(Saint Robertus)의 영향을 받고 수도자가 되었다.

While on a pilgrimage to Rome, he became a monk under the influence of Saint Robertus, the abbot of the Chaise-Dieu Monastery. 

 

이윽고 그는 순례를 다 마친 후 베네딕트회(Benedictine order)에 입회하였다.

Eventually, after completing his pilgrimage, he joined the Benedictine order. 

 

그의 거룩함과 학덕이 비범하다는 소문을 들은 카스티야(Castilla)의 왕후 부르고뉴(Bourgogne)의 콘스탄스(Constance)가 그를 부르고스(Burgos)로 초빙했다.

Constance of Burgundy, Queen of Castile, who heard rumors of his holiness and extraordinary academic virtue, invited him to Burgos. 

 

남편인 왕으로 하여금 그를 위하여 수도원을 짓게 하였고 성 아델렐모(Saint Adelelmus)는 수도원장이 되었다.

Her husband, the king, had a monastery built for her, and Saint Adelelmus became its abbot. 

 

그는 이 기회를 이용하여 무어인들의 개종사업에 적극 개입하여 적지 않은 성공을 거두었다고 한다.

It is said that he used this opportunity to actively intervene in the conversion project of the Moors and achieved considerable success.