[천주교 세례명] “군인의 수호성인” 성 테오도로(Saint Theodore)

↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑

 

성인명(saint name)	성 테오도로(Saint Theodore)
축일(Feast)	2월 17일(17 February)
성인 구분(Saint Type)	성인(Saint)
시복(Beatified)
시성(Canonized)
수호(Patronage)	군인(soldiers)
신분(Identity)	군인(Soldier), 순교자(Martyr)
활동지역(activity area)	아마시아(Amasea)
활동연도(activity year)	+306-311년

 

 

성 테오도로(Saint Theodore)의 생애에 대해 알려진 내용은 별로 없다. 그러나 “로마 순교록”의 기록에 따르면 그는 ‘신병’ 또는 ‘신병 모집관’이란 뜻을 지닌 티로(Tiro)라는 별칭를 통해서 로마제국의 군인이었음이 확실하다.

Not much is known about the life of Saint Theodore. However, according to the records of the “Roman Martyrology,” it is clear that he was a soldier of the Roman Empire through his nickname Tiro, which means ‘recruit’ or ‘recruiter.’  

 

그는 막시미아누스 황제 시대에 군인으로 복무하던 중 이교도의 신을 공경하는 예식에 참석해 제물을 바치라는 강요를 받았다.

While serving as a soldier during the reign of Emperor Maximian, he was forced to attend ceremonies honoring pagan gods and offer sacrifices. 

 

그는 당당히 그리스도교 신앙을 고백하고 거부했으나 재판관은 다시 한번 생각할 시간을 주었다. 그러자 그날 밤 그는 이교도 신전으로 가서 그곳을 아예 불태워버렸다.

He confidently confessed and rejected the Christian faith, but the judge gave him time to think again. Then that night he went to the pagan temple and burned it down. 

 

결국 그는 체포되어 심한 채찍질을 당하고 감옥에 갇혔다. 감옥에서 그는 용기를 갖고 행동하라며 함께 하시겠다는 주님의 발현을 체험하고 큰 위로를 받았다.

Eventually he was arrested, severely flogged, and thrown into prison. In prison, he experienced an apparition of the Lord telling him to act with courage and that he would be with him, and received great comfort. 

 

흰 예복을 입은 이들이 자물쇠로 굳게 잠긴 감옥 안에서 그와 함께 시편을 노래하는 것을 보고 놀란 간수들은 도망치고 말았다.

The guards, surprised to see people in white robes singing psalms with him in a locked prison cell, ran away. 

 

그는 재판관 앞으로 다시 끌려 나와 제물을 바치도록 강요받았으나 이를 거부해 극심한 고문을 당했다.

He was brought back before the judge and forced to make a sacrifice, but he refused and was subjected to severe torture. 

 

박해자는 그의 팔다리를 매달고 쇠갈고리로 그의 장기가 다 드러날 정도로 옆구리를 찌르며 고통을 준 후 산 채로 불 속에 던지는 화형에 처했다.

The persecutors hung his arms and legs, pierced his sides with iron hooks until all of his organs were exposed, and then burned him alive by throwing him into the fire.