↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑
| 성인명(saint name) | 성녀 마르가리타(Saint Margaret of Scotland) |
| 축일(Feast) | 11월 16일(16 November) |
| 성인 구분(Saint Type) | 성녀(Saintess) |
| 시복(Beatified) | |
| 시성(Canonized) | 1250년 |
| 수호(Patronage) | 스코틀랜드(Scotland) |
| 신분(Identity) | 왕비(Queen) |
| 활동지역(activity area) | 스코틀랜드(Scotland) |
| 활동연도(activity year) | 1046-1093년 |
성녀 마르가리타(Saint Margaret of Scotland)는 1046년 헝가리의 레스카(Reska)에서 앵글로 색슨 왕조 최후의 왕의 딸로 태어났다.
Saint Margaret of Scotland was born in 1046 in Reska, Hungary, as the daughter of the last king of the Anglo-Saxon dynasty.
1066년 부왕이 세상을 떠나자 프랑스 노르망디의 윌리엄(William) 대공이 쳐들어왔고 전투에서 패한 그녀의 가족들은 헝가리로 피난을 가려고 했으나 배가 표류하여 스코틀랜드에 도착했다.
When her father died in 1066, Archduke William of Normandy invaded France and After losing the battle, her family tried to take refuge in Hungary, but their ship drifted and they ended up in Scotland.
이때 스코틀랜드의 왕 말콤 3세(Malcolm III)는 성녀 마르가리타(Saint Margaret of Scotland) 일행을 따뜻하게 맞아주었고, 그녀의 인품과 선행에 반해 결혼을 청하였다.
At this time, Malcolm III, King of Scotland, welcomed Saint Margaret of Scotland and her group warmly, and, impressed by her personality and good deeds, asked her to marry them.
이렇게 스코틀랜드의 왕비가 된 성녀 마르가리타(Saint Margaret of Scotland)는 여섯 명의 왕자와 두 명의 공주를 낳고 직접 훌륭하게 교육하였는데, 스코틀랜드의 성 다윗 1세(Saint David I, 5월 24일)가 바로 그녀의 아들 중 하나이다.
Saint Margaret of Scotland, who became queen of Scotland, gave birth to six princes and two princesses and educated them well and Saint David I of Scotland (May 24) is one of her sons.
그녀의 성덕은 더욱 널리 알려졌다. 특히 기도와 고행과 단식에서 철저하였고, 가난하고 버림받은 사람들에 대한 애정은 놀라웠다.
Her holiness became more widely known. He was especially thorough in prayer, penance, and fasting, and his affection for the poor and abandoned was surprising.
그뿐만 아니라 그 당시에 만연하던 성직 남용과 성직매매(Simony)를 금지하려는 시노드(Synod)를 적극적으로 지원함으로써 교회 개혁에도 이바지하였다.
In addition, he contributed to church reform by actively supporting the Synod, which sought to ban the abuse of clerical power and simony, which were rampant at the time.
그녀는 또한 남편인 말콤 3세와 함께 스코틀랜드의 예술과 교육의 진흥을 위해 노력했고 여러 성당들을 복구하는 일을 후원하였다.
She also worked with her husband, Malcolm III, to promote arts and education in Scotland and sponsored the restoration of several cathedrals.
왕비라는 높은 지위에도 불구하고 성녀 마르가리타(Saint Margaret of Scotland)는 겸손을 잃지 않았고, 가족에 대한 사랑과 특별히 가난하고 병든 이들을 돌보는 데 소홀함이 없었다.
Despite her high status as queen, Saint Margaret of Scotland did not lose humility and did not neglect her love for her family and especially caring for the poor and sick.
성녀 마르가리타(Saint Margaret of Scotland)는 1093년 11월 16일 남편과 아들이 전투에서 사망하여 슬픔에 잠겨 에든버러(Edinburgh)에서 선종하였다.
Saint Margaret of Scotland died in Edinburgh on November 16, 1093, mourning the death of her husband and son in battle.
스코틀랜드의 성녀 마르가리타의 독서기도
남편과 아내는 혼인 계약으로써 "이미 둘이 아니요 한 몸이 되었으니" 인격과 행위의 깊은 결합으로써 서로 도와주고 서로 봉사하며 동시에 이로써 자신들의 결합의 의의를 체험하며 날로 더욱 깊게 한다. 이 깊은 일치는 인격과 인격의 상호 교환이므로, 자녀의 행복이 요구하듯이, 부부의 완전한 신의와 그 일치의 불가해소성을 강요한다.
주 그리스도께서는, 사랑의 천상 원천에서 솟아나고 그리스도와 교회의 일치를 모델 삼아 구성된 이 다각적 사랑에 풍부한 당신 축복을 내리셨다. 일찍이 하느님께서 사랑과 충실의 계약으로써 당신 백성을 도와주셨듯이, 지금은 인류의 구세주이신 교회의 정배께서 혼인성사로써 신자 부부를 도우러 오신다. 그들과 함께 계시며 당신이 교회를 사랑하시고 교회를 위하여 당신 자신을 바치신 것처럼 부부도 역시 서로의 애정과 변치 않는 충실로 서로 사랑하도록 도와주신다. 진정한 부부애는 하느님의 사랑에 흡수되어 그리스도의 구원 능력과 교회의 구원 활동으로 지배되고 풍요해진다. 이리하여 부부는 효과적으로 하느님께로 인도되고 부모의 숭고한 임무 수행에 있어서 도움과 힘을 얻을 것이다. 그러므로 신자 부부는 그 신분의 의무와 존엄성을 위하여 특수한 성사로 견고케 되는 것이니 말하자면 축성되는 것이다. 이 성사의 힘으로 신자 부부는 혼인과 가정의 임무를 수행하며 그들의 전 생애를 신망애 삼덕으로 채워주는 그리스도의 정신으로 충만하여 날로 더욱 자기 완성과 상호 성화에 전진함으로써 공공으로 하느님께 영광을 드리게 된다.
따라서 부모들 자신이 솔선 수범하고 가정적 기도 생활을 실천하다면 자녀들과 집안에 함께 살고 있는 모든 사람이 인간적 완성과 구원과 성화의 길을 더욱 쉽게 발견할 수 있으리라. 또한 부성과 모성의 직무와 품위를 갖춘 부부는 자녀 교육의 의무, 특히 자녀들의 종교 교육의 의무를 열심히 수행할 것이다. 교육의 의무는 그 누구보다도 먼저 부모의 의무이기 때문이다.
자녀들은 가정의 산 멤버로서 그들 나름으로 부모들 성화에 이바지한다. 감사하는 마음과 효심과 신뢰로써 부모에게 받은 은혜에 보답할 것이며 부모를 역경과 노후 고독 중에 자녀답게 봉양해 드릴 것이다. 홀몸의 신분을 결혼 성소의 연장으로 생각하여 강한 마음으로 받아들인다면 모든 사람의 존경을 받을 것이다.
가정들은 서로 영적 보화를 후히 나눔이 마땅하다. 그리스도교적 가정은, 그리스도와 교회의 사랑으로 맺어진 계약을 표상하고 거기에 참여하는 혼인성사로 이루어졌으므로, 부부애와 풍부한 자녀 번성과 단합과 충실로써뿐 아니라 가족 전원의 사랑의 협력으로써 그리스도를 생생하게 세상에 현존시켜 드리며 교회의 진정한 본질을 모든 사람에게 보여 줄 것이다.
