[천주교 세례명] 현명하고 자비로운 왕비 성녀 바틸다(Saint Balthild)

↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑

 

성인명(saint name)	성녀 바틸다(Saint Balthild)
축일(Feast)	1월 30일(30 January)
성인 구분(Saint Type)	성녀(Saintess)
시복(Beatified)
시성(Canonized)
수호(Patronage)
신분(Identity)	왕비(Queen)
활동지역(activity area)
활동연도(activity year)	+680년

 

 

잉글랜드에서 태어난 성녀 바틸다(Saint Balthild)는 641년에 해적들에게 끌려가서 프랑크의 왕 클로비스 2세(Clovis II)의 궁중 시종장의 하녀로 팔려갔다.

Saint Balthild, born in England, was taken by pirates in 641 and sold as a servant to the chamberlain of the Frankish king Clovis II.

 

몇 년 후 그녀의 미모와 탁월한 능력이 눈에 띄게 되어 왕이 그녀를 아내로 삼게 되었다.

A few years later, her beauty and outstanding abilities were noticed, and the king took her as his wife. 

 

그녀는 세 아들을 낳았는데 그들은 모두 왕이 되어 클로테르 3세(Clotaire III), 칠데릭 2세(Childeric II) 그리고 티에리 3세(Thierry III)가 되었다.

She gave birth to three sons, who all became kings: Clotaire III, Childeric II, and Thierry III. 

 

655년에 클로비스 2세(Clovis II)가 사망하자 그녀는 섭정이 되어 현명하고도 자비롭게 나라를 다스려 칭송을 받았다.

When Clovis II died in 655, she became regent and was praised for ruling the country wisely and mercifully. 

 

그녀는 수많은 노예를 해방시켰으며 먼 지역 주민들을 따뜻이 보살폈다. 또한 그녀는 여러 곳에 수많은 수도원을 세웠다.

She freed countless slaves and cared for the people of distant lands. She also established numerous monasteries in various places. 

 

그 후 665년에 그녀는 수도원으로 들어갔고 680년 1월 30일 선종하였다.

Afterwards, in 665, she entered a monastery and died on January 30, 680.