[천주교 세례명] “뷔르츠부르크의 초대 주교” 성 부르카르도(Saint Burchard of Wurzburg)

↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑

 

성인명(saint name)	뷔르츠부르크의 성 부르카르도(Saint Burchard of Wurzburg)
축일(Feast)	2월 2일(2 February)
성인 구분(Saint Type)	성인(Saint)
시복(Beatified)
시성(Canonized)
수호(Patronage)
신분(Identity)	주교(Bishop)
활동지역(activity area)	뷔르츠부르크(Wurzburg)
활동연도(activity year)	+755년경

 

 

뷔르츠부르크의 성 부르카르도(Saint Burchard of Wurzburg)는 684년경 잉글랜드 귀족 가문에서 태어났다. 

Saint Burchard of Wurzburg was born around 684 into an English noble family. 

 

부르카르도의 의미는 독일어로 ‘보호’를 뜻하는 어소 부르크(burg)와 ‘용감한, 강건한, 튼튼한’을 뜻하는 어소 하르트(hard)가 합쳐진 뜻이다.

The meaning of Burcardo is a combination of the German words burg, which means ‘protection’, and erso hard, which means ‘brave, strong, sturdy.’  

 

그는 베네딕토회(Benedictines)에 들어가서 서른 살 즈음에 사제품을 받았고, 부모가 선종한 뒤에 715년경 본격적인 선교 사업을 위해 영국을 떠나 유럽 본토로 건너갔다. 

He joined the Benedictine order and was ordained a priest around the age of 30. After his parents died, he left England and went to mainland Europe around 715 to begin full-scale missionary work. 

 

그는 이탈리아에서 오랫동안 활동하다가 732년 이후 성 보니파티우스(Saint Bonifatius) 대주교의 선교단에 합류했다.

He worked in Italy for a long time and joined the mission of Archbishop Saint Bonifatius after 732. 

 

그와 함께 선교 사업을 진행하며 괄목할만한 업적을 남긴 그는 742년경 뷔르츠부르크(Wurzburg)의 초대 주교로 임명되어 주교품을 받았다. 

He left behind remarkable achievements while carrying out missionary work with him, and was appointed as the first bishop of Wurzburg around 742 and received episcopal ordination. 

 

그 후 뷔르츠부르크(Wurzburg) 교구는 그의 놀라운 사도적 열정에 의해 빠르게 복음화되었다. 

Afterwards, the Diocese of Wurzburg was rapidly evangelized thanks to his remarkable apostolic zeal. 

 

전승에 따르면, 그는 754년경 기력이 다할 즈음에 스스로 주교직을 사임하고 은수자로서 여생을 지내다가 선종했다고 한다. 

According to tradition, around 754, when he was about to run out of strength, he resigned from his position as bishop and lived the rest of his life as a hermit before passing away.