[천주교 세례명] “야망보다 사랑을 택한” 오스트레반트의 성 아달발도(Saint Adalbard I of Ostrevent)

↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑

 

성인명(saint name)	오스트레반트의 성 아달발도(Saint Adalbard I of Ostrevent)
축일(Feast)	2월 2일(February 2)
성인 구분(Saint Type)	성인(Saint)
시복(Beatified)
시성(Canonized)
수호(Patronage)
신분(Identity)	순교자(Martyr)
활동지역(activity area)	오스트레반트(Ostrevant)
활동연도(activity year)	+652년

 

 

아달발도(Adalbard)의 의미는 옛 독일어로 ‘고상한, 고귀한’이라는 뜻의 아달(adal)과 ‘용감한, 대담한’이라는 뜻의 발트(bald)가 합쳐진 뜻이다.

The meaning of Adalbard is a combination of the old German words adal, meaning ‘noble, noble,’ and bald, meaning ‘brave, bold.’  

 

오스트레반트의 성 아달발도(Saint Adalbard I of Ostrevent)는 젊은 그리스도인 귀족으로 야망에 불타고 있었다.

Saint Adalbard I of Ostrevent was a young Christian nobleman who was burning with ambition. 

 

그는 반란을 일으키는 가스코뉴(Gascogne) 사람들을 정벌하기 위하여 수차례나 출정하였다.

He went on several expeditions to subdue the rebellious Gascogne people. 

 

그러는 동안에 그는 그 지방의 귀족과 친분을 두터워져 그의 딸인 성녀 릭트루다(Saint Rictrudis)와 결혼까지 하였다.

Meanwhile, he became acquainted with the local nobility and even married his daughter, Saint Rictrudis. 

 

결혼식은 신부 측의 반감 때문에 기쁘지 못하였지만 결혼생활은 행복하였다. 이 부부는 틈나는 대로 병자를 방문하거나 범법자들을 개종시키는 일을 도왔다. 

The wedding was not happy because of the bride's family's antipathy, but their married life was happy. In their spare time, the couple visited the sick and helped convert criminals. 

 

그러나 그는 또다시 가스코뉴를 정벌하라는 명을 받았다. 이제는 아내의 친척들과 싸워야 할 분위기였기 때문에 그의 아내가 어찌할 바 몰라 하던중에 그는 암살되었다.

However, he was once again ordered to conquer Gascony. He was assassinated while his wife was at a loss as to what to do, as he was now in a mood to fight with his wife's relatives. 

 

그는 투철한 신앙정신 때문에 순교자로서 공경을 받고 있다. 

He is revered as a martyr because of his steadfast spirit of faith.