↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑
| 성인명(saint name) | 알렉산드리아의 성녀 토마이스(Saint Thomais of Alexandria) |
| 축일(Feast) | 4월 14일(14 April) |
| 성인 구분(Saint Type) | 성녀(Saintess) |
| 시복(Beatified) | |
| 시성(Canonized) | |
| 수호(Patronage) | |
| 신분(Identity) | 순교자(Martyr) |
| 활동지역(activity area) | 알렉산드리아(Alexandria) |
| 활동연도(activity year) | +476년 |
알렉산드리아의 성녀 토마이스(Saint Thomais of Alexandria)는 신심 깊은 가정에서 태어나 어려서부터 신심 깊은 소녀로 성장했고 영적 독서를 좋아했다.
Saint Thomas of Alexandria was born into a devout family, grew up as a devout girl from an early age, and loved spiritual reading.
15살 때 같은 신앙을 가진 어부와 결혼해 남편의 집에서 살았다. 그녀는 부드럽고 온화한 성품으로 많은 사랑을 받았다.
When she was 15, she married a fisherman of the same faith and lived in his house. She was loved by many for her gentle and gentle nature.
그런데 악마의 유혹에 빠진 시아버지가 그녀의 미모에 사로잡혀, 남편이 고기를 잡으러 나간 어느 날 밤에 며느리를 욕보이려고 했다.
However, her father-in-law, tempted by the devil, was captivated by her beauty and tried to humiliate his daughter-in-law one night while her husband was out fishing.
겁에 질린 그녀는 이성을 잃고 달려드는 시아버지를 권고하며 최후의 심판과 죄로 인한 벌에 대해 상기시켰다.
Terrified, she admonished her father-in-law, who lost his temper and rushed to him, reminding him of the final judgment and punishment for sin.
그녀의 굳건한 모습에 격노한 시아버지가 칼을 뽑아들고 위협했지만 그녀는 단호하게 대답했다. “만약 아버님께서 저를 벤다고 해도 저는 주님의 계명에서 벗어나지 않을 것입니다.”
Her father-in-law, enraged by her firm appearance, pulled out a knife and threatened her, but she responded firmly. “Even if my father cuts me, I will not deviate from the Lord’s commandments.”
결국 욕정으로 가득찬 시아버지는 칼로 그녀를 내리쳤고, 그녀는 하느님의 계명에 따라 정결을 지키고자 시아버지에게 살해되었다.
In the end, her father-in-law, filled with lust, struck her with a knife, and she was killed by him to maintain chastity according to God's commandments.
그 순간 하느님의 벌이 살인자에게 엄습해 눈이 먼 노인은 도망가기 위해 문조차 찾을 수 없었다.
At that moment, God's punishment came upon the murderer, and the blind old man could not even find the door to escape.
다음날 아침 남편과 동료들이 돌아와 그녀의 시신과 피범벅이 된 노인을 발견했다. 그 살인자는 자신의 죄로 말미암아 처형되었다.
The next morning, her husband and colleagues returned and found her body and the old man covered in blood. The murderer was executed for his crime.
'[천주교] 나의 가톨릭 이야기 > [천주교] 가톨릭의 수호성인' 카테고리의 다른 글
| [천주교 세례명] “루르드 성모마리아” 성녀 베르나데트(Saint Bernadette) (0) | 2024.03.10 |
|---|---|
| [천주교 세례명] “거룩한 세탁부인” 성녀 훈나(Saint Hunna) (0) | 2024.03.10 |
| [천주교 세례명] “만성 질환자와 아이스 스케이터의 수호성인” 스히담(Schiedam)의 성녀 리드비나(Saint Lidwina of Schiedam) (0) | 2024.03.09 |
| [천주교 세례명] “가난한 이들의 의사” 성 요셉 모스카티(Saint Giuseppe Moscati) (0) | 2024.03.09 |
| [천주교 세례명] “오상의 성흔을 받은” 성녀 젬마 갈가니(Saint Gemma Galgani) (0) | 2024.03.08 |
