[천주교 세례명] “모자를 파는 사람과 염색업자의 수호성인” 사도 성 필립보(Saint Philip the Apostle)

↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑

 

성인명(saint name)	사도 성 필립보(Saint Philip the Apostle)
축일(Feast)	5월 3일(3 May)
성인 구분(Saint Type)	성인(Saint)
시복(Beatified)
시성(Canonized)
수호(Patronage)	모자를 파는 사람(Hatters)
신분(Identity)	사도(Apostle), 순교자(Martyr)
활동지역(activity area)
활동연도(activity year)	+1세기경

 

 

사도 성 필립보(Saint Philip the Apostle)는 갈릴래아의 벳사이다(Bethsaida) 출신으로 일찍 예수님의 제자로 불림을 받았다.

Saint Philip the Apostle was from Bethsaida in Galilee and was called to be a disciple of Jesus at an early age. 

 

필립보(Philip)의 의미는 ‘말[馬]들의 친구’라는 뜻이다.

The meaning of Philip is ‘friend of horses.’ 

 

그는 예수님으로부터 직접 제자로 선택되었고 사도 성 바르톨로메오와 동일 인물로 추정되는 성 나타나엘을 그리스도께 인도하였다.

He was chosen as a disciple directly by Jesus and led Saint Nathanael, who is believed to be the same person as the Apostle Saint Bartholomew, to Christ. 

 

그는 또한 과월절 축제를 드리러 온 그리스 사람 몇 명이 예수님을 뵙고 싶다고 했을 때 그들을 예수님과 이어주는 역할을 했다.

He also played a role in connecting some Greeks who came to celebrate the Passover festival with Jesus when they said they wanted to see him. 

 

또한 예수님께서 오천 명을 먹이신 기적에서 그를 시험하고자 군중에게 먹일 빵을 어떻게 구할 수 있을 것인지를 질문하셨다.

Also, to test Jesus during his miracle of feeding the 5,000 people, he asked how he could get bread to feed the crowd. 

 

이에 그는 “이백 데나리온어치 빵으로도 충분하지 않겠다”고 대답했다.

To this he replied, “Two hundred denarii worth of bread would not be enough.” 

 

그러나 그는 예수님께서 물고기 두 마리와 빵 다섯 개로 수천 명의 군중을 배불리 먹이신 것을 보고 놀랐다고 한다.

However, he is said to have been surprised to see that Jesus had fed the thousands of people with two fish and five loaves. 

 

그리고 그는 예수님께 하늘의 아버지를 뵙게 해달라고 청하였다. 그러나 예수님께서는 “필립보야, 내가 이토록 오랫동안 너희와 함께 지냈는데도, 너는 나를 모른다는 말이냐?” 하시며 그를 질책했다.

And he asked Jesus to let him see his heavenly Father. But Jesus said, “Philip, do you mean to say that I have been with you so long and yet you do not know me?” and reprimanded him. 

 

전승에 따르면, 그는 소아시아 프리기아 지방에 있는 히에라폴리스에서 십자가에 매달려 순교했다고 한다.

According to tradition, he was martyred by hanging on a cross at Hierapolis in Phrygia, Asia Minor.