[천주교 세례명] “예루살렘의 첫 주교” 사도 성 소 야고보(Saint James the Lesser)

↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑

 

성인명(saint name)	성 야고보(Saint James the Lesser)
축일(Feast)	5월 3일(3 May)
성인 구분(Saint Type)	성인(Saint)
시복(Beatified)
시성(Canonized)
수호(Patronage)	약사(druggists), 죽어가는 사람들(dying people)
신분(Identity)	사도(Apostle), 주교(Bishop), 순교자(Martyr)
활동지역(activity area)	예루살렘(Jerusalem)
활동연도(activity year)	+62년?

 

 

성 야고보(Saint James the Lesser)는 알패오(Alphaeus)의 아들이자 그리스도의 12사도 중 한 명으로 기록되어 있다. 

Saint James the Lesser is recorded as the son of Alphaeus and one of the 12 apostles of Christ. 

 

또한 그는 예수님께서 승천하신 후 예루살렘의 어느 2층 방에 모여 있던 열 한 제자 중 한 명이었다. 

He was also one of the eleven disciples who gathered in a second-floor room in Jerusalem after Jesus ascended to heaven. 

 

그는 이방인 출신 그리스도인들에게 모세의 관습과 할례를 강요하던 사람들로 인해 발생한 문제를 해결하기 위해 열린 예루살렘 사도 회의에서 성 베드로를 도와 문제를 해결하는 데 중요한 역할을 담당했다. 

He played an important role in helping Saint Peter solve the problems caused by those who forced Mosaic customs and circumcision on Gentile Christians at the Jerusalem Apostolic Council. 

 

전승에 따르면 그는 남서 팔레스티나(Palestina)와 이집트에 정착해서 복음을 전하다가 이집트 또는 시리아에서 순교하였다고 한다. 

According to tradition, he settled in southwestern Palestina and Egypt, preached the gospel, and was martyred in Egypt or Syria. 

 

그는 열정적으로 복음을 선포했는데, 그의 설교가 군중을 분노하게 했고 그로 인해 신전 지붕에서 내던져졌다고 한다. 그리고 군중들로부터 곤봉과 방망이로 매를 맞아 순교했다고 전해지고 있다. 

He preached the gospel passionately, but his sermon so enraged the crowd that he was thrown from the roof of the temple. It is said that he was martyred by being beaten with clubs and bats by the crowd.