[천주교 세례명] “사서와 책 제본자의 수호성인” 성녀 비보라다(Saint Wiborada)

↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑

 

성인명(saint name)	성녀 비보라다(Saint Wiborada)
축일(Feast)	5월 2일(2 May)
성인 구분(Saint Type)	성녀(Saintess)
시복(Beatified)
시성(Canonized)	1047년
수호(Patronage)	사서(librarians), 책 제본자(book binder)
신분(Identity)	동정녀(Virgin), 순교자(Martyr)
활동지역(activity area)
활동연도(activity year)	+926년

 

 

성녀 비보라다(Saint Wiborada)는 스위스에서 태어났다. 그녀는 귀족 가문의 후손으로 부모의 집에서 은둔생활을 하고 있었다.

Saint Wiborada was born in Switzerland. She was a descendant of an aristocratic family and was living a secluded life in her parents' home. 

 

그녀의 오빠가 사제가 되기로 결심한 후부터 그녀도 수도원에 입회하여 수도원 도서실의 수많은 책을 관리하는 일을 하였다.

After her brother decided to become a priest, she also joined the monastery and took care of the numerous books in the monastery library. 

 

부모님이 사망한 후 그녀는 사제인 오빠에게서 라틴어를 배웠고 이들 남매의 집은 일종의 구호소가 되었다.

After her parents died, she learned Latin from her brother, a priest, and their home became a kind of almshouse. 

 

그 후 남매는 로마를 순례하였다. 그런 다음 그녀는 은수생활을 꿈꾸고 실천하였다. 여기서 그녀는 많은 예언과 기적을 베풀어 유명인사가 되었다.

Afterwards, the siblings went on a pilgrimage to Rome. Then she dreamed of and practiced the life of a hermit. Here she became famous for performing many prophecies and miracles. 

 

특히 그녀는 헝가리인의 침략을 예언했고 이를 들은 수도자들은 그녀의 말대로 피신했으나 그녀는 자신의 움막에서 그대로 살다가 그들의 손에 처참하게 순교하였다.

In particular, she predicted the invasion of the Hungarians, and the monks who heard this fled as she said, but she remained in her hut and suffered a cruel martyrdom at their hands.