[천주교 세례명] “이사야서의 저자” 예언자 이사야(Isaiah)

↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑

 

성인명(saint name)	이사야(Isaiah)
축일(Feast)	5월 9일(9 May)
성인 구분(Saint Type)	성인(Saint)
시복(Beatified)
시성(Canonized)
수호(Patronage)
신분(Identity)	구약인물(Old Testament figures), 예언자(prophets), 순교자(martyrs)
활동지역(activity area)
활동연도(activity year)	+8세기BC

 

 

이사야(Isaiah)의 의미는 “야훼께서 구원하신다”라는 뜻이다. 그의 출신에 대해서 자세히 알려진 바는 거의 없다.

The meaning of Isaiah is “Yahweh saves.” Little is known in detail about his origins. 

 

그러나 임금이 궁궐 밖으로 시찰 나갔을 때 그가 어려움 없이 접근할 수 있었던 것으로 보아 귀족이었다는 추측이 강하게 제기된다.

However, there is strong speculation that he was a nobleman, as he was able to approach the king without difficulty when he went out to inspect the palace. 

 

그의 사생활은 그의 사명 수행과 관련된 사항만 몇 가지 간략히 제시되었다. 그는 여예언자와 혼인하는데 두 아들에게 모두 상징적 이름을 붙였다.

His private life is briefly presented, with only a few details relevant to the performance of his mission. He married a prophetess and gave both sons symbolic names. 

 

이렇듯 그는 혼인과 가정생활까지 통틀어 온몸으로 하느님의 말씀을 선포하는 사명을 수행하였다. 그는 기원전 740년에 소명을 받고 그 뒤에 세 임금 치하에서 활동하였다.

In this way, he fulfilled his mission to proclaim the word of God with his whole being, including his marriage and family life. He received his calling in 740 BC and later worked under three kings. 

 

이사야서의 제 1부는 예루살렘을 중심으로 펼치는 바빌론 유배 이전의 이야기이다. 제2부는 바빌론 유배 중의 이야기로 타향에서 고통받는 이스라엘 백성을 향해 위로의 말씀과 함께 유배가 거의 끝나갈 때가 되었다는 희망을 전해준다.

Part 1 of the Book of Isaiah is the story before the Babylonian exile, focusing on Jerusalem. Part 2 is a story about the exile in Babylon, and offers words of comfort to the Israelites suffering in their foreign lands and hope that the exile is almost over. 

 

제3부는 유배가 끝나고 예루살렘으로 귀환한 새로운 하느님 백성 공동체에 관한 이야기가 중심을 이룬다.

Part 3 centers on the story of the new community of God's people who returned to Jerusalem after the exile. 

 

이사야서는 신약성경에서 가장 많이 인용된 성경으로 예수님의 탄생과 수난 그리고 죽음 등 예수님의 구원 역사와 직접적으로 연결되는 부분이 많다.

The Book of Isaiah is the most cited Bible in the New Testament and has many parts directly connected to the salvation history of Jesus, including his birth, passion, and death. 

 

그에 대한 마지막 말을 듣게 되는 것은 기원전 701년이며 그는 기원전 687-642년에 예루살렘에서 순교했다고 전해진다.

The last we hear of him is in 701 BC, and he is said to have been martyred in Jerusalem in 687-642 BC.