[천주교 세례명] “위로의 성모 수녀회의 설립자” 성녀 마리아 로사 몰라스 이 바베(Saint Mary Rose Molas y Vallve)

↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑

 

성인명(saint name)	성녀 마리아 로사 몰라스 이 바베(Saint Mary Rose Molas y Vallve)
축일(Feast)	6월 11일(11 June)
성인 구분(Saint Type)	성녀(Saintess)
시복(Beatified)	1977년 5월 1일(1 May 1977)
시성(Canonized)	1988년 12월 11일(11 December 1988)
수호(Patronage)
신분(Identity)	설립자(Founder), 수녀(Nun)
활동지역(activity area)
활동연도(activity year)	1815-1876년

 

 

성녀 마리아 로사 몰라스 이 바베(Saint Mary Rose Molas y Vallve)는 1815년 3월 24일 에스파냐에서 태어났다.

Saint Mary Rose Molas y Vallve was born in Spain on March 24, 1815. 

 

그녀는 작은 상점을 운영하는 매우 경건한 부모 밑에서 성장하며 그리스도교 신앙을 물려받았다. 그녀가 17살이 되었을 때 어머니가 그 지방에 퍼진 콜레라에 걸려 돌아가셨다.

She grew up with very pious parents who ran a small store and inherited their Christian faith. When she was 17, her mother died from the cholera that was spreading in the area. 

 

그녀는 첫영성체 이후 오랫동안 종교적인 성소를 갈망했지만 아버지는 그녀가 집을 떠나는 것을 허락하지 않았다.

She longed for a religious vocation long after her First Communion, but her father would not allow her to leave home. 

 

그래서 그녀는 아버지 곁에 머물며 가사를 돕다가 26살이 된 1841년 1월에 병원을 운영하며 가난한 사람들을 돕는 공동체에 입회하였다.

So she stayed with her father and helped with the housework, and in January 1841, at the age of 26, she joined a community that ran a hospital and helped the poor. 

 

그녀는 1849년 지역 고아들과 노인들 그리고 정신 장애인들을 수용하는 시설의 책임을 맡았는데 수용된 이들이 너무나 소홀하게 방치되고 있는 현실에 큰 충격을 받았다.

In 1849, she took charge of a facility that housed local orphans, the elderly, and the mentally handicapped, and was shocked by the reality of how neglectful the inmates were. 

 

그래서 그녀는 위생체계와 환자들을 돌보는 방법을 현대적으로 개선해 나갔고 모든 사람이 공감할 수 있는 질서 체계를 확립해 나갔다.

So she modernized the hygiene system and the way to care for patients and established an orderly system that everyone could sympathize with. 

 

그러던 중 그녀는 자신이 입회한 공동체가 적법한 방식으로 설립되지 않았음을 알게 되었고 1857년 11월 14일 위로의 성모 수녀회(Sisters of Our Lady of Consolation)를 설립하였다.

Meanwhile, she learned that the community she had joined was not established in a legal manner, and on November 14, 1857, she founded the Sisters of Our Lady of Consolation. 

 

하느님의 위로와 도움이 필요한 사람들이 있는 곳이면 어디든, 특별히 가난한 지역을 찾아 복음을 전하고 사랑을 실천한 그녀는 1876년 6월 11일에 선종하였다.

She passed away on June 11, 1876, having preached the gospel and practiced love wherever there were people who needed God's comfort and help, especially poor areas.