↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑
| 성인명(saint name) | 성녀 안가드리스마(Saint Angadrisma) |
| 축일(Feast) | 10월 14일(14 October) |
| 성인 구분(Saint Type) | 성녀(Saintess) |
| 시복(Beatified) | |
| 시성(Canonized) | |
| 수호(Patronage) | 가뭄(drought), 화재(fire) |
| 신분(Identity) | 수녀원장(abbess) |
| 활동지역(activity area) | |
| 활동연도(activity year) | 695년 |
성녀 안가드리스마(Saint Angadrisma)는 보베(Beauvais)에서 태어났다. 주교인 성 아우도마루스(Saint Audomar, 9월 9일)와 주교이자 삼촌 성 람베르투스(Saint Lambert, 4월 14일)의 지도를 받으며 신앙심 깊은 처녀로 성장하였다.
Saint Angadrisma was born in Beauvais. She grew up as a devout virgin under the guidance of her bishop, Saint Audomar (September 9) and her uncle, Saint Lambert (April 14).
일찍이 수녀가 되고 싶었던 그녀는 이미 부모들에 의해 궁정에서 고위직에 있던 성 안스베르토(Saint Ansbert, 2월 9일)와 결혼이 약속된 상태였다.
She wanted to become a nun from an early age, but her parents had already promised to marry Saint Ansbert (February 9), who was a high-ranking person at the court.
전승에 따르면, 수도 생활을 간절히 원했던 성녀 안가드리스마(Saint Angadrisma)는 육체적으로 이상이 생겨 결혼할 수 없게 해달라고 하느님께 간절히 기도했는데, 그 기도의 응답으로 악성 피부병에 걸렸다고 한다.
According to tradition, Saint Angadrisma, who desperately wanted to live a monastic life, prayed earnestly to God that she would not be able to marry because she had a physical problem, and in response to her prayer, she contracted a malignant skin disease.
결국 결혼의 의무에서 벗어난 성녀 안가드리스마(Saint Angadrisma)는 베네딕토회 수녀원(Benedictine convent)에 들어갔고, 성 아우도에노(Saint Audoenus, 8월 24일)의 지도로 수도복을 받았는데 그 즉시 병이 나았다고 한다.
Eventually, Saint Angadrisma, free from her marital obligations, entered a Benedictine convent and received religious habit under the guidance of Saint Audoenus (August 24) and was immediately cured of his illness.
그녀는 이전보다 더 아름답고 매력적인 사람이 되었고, 모든 일에 모범적이어서 나중에 수녀원장으로 선출되었다.
She became more beautiful and attractive than before, and was exemplary in everything she did, so she was later elected abbess.
성녀 안가드리스마(Saint Angadrisma)는 수녀들을 지혜롭게 지도하며 거룩한 삶을 살았고, 수녀원의 화재를 진압하는 등 그녀의 기도로 여러 번 기적이 일어났다고 한다. 그녀는 695년경 수녀원에서 평화로이 선종했다.
Saint Angadrisma wisely guided the nuns and lived a holy life, and it is said that many miracles occurred through her prayers, such as putting out a fire in a convent. She died peacefully in a convent around 695.
