↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑
성인명(saint name) | 클뤼니의 성 오도(Saint Odo of Cluny) |
축일(Feast) | 11월 18일(18 November) |
성인 구분(Saint Type) | 성인(Saint) |
시복(Beatified) | |
시성(Canonized) | |
수호(Patronage) | 음악가(Musicians) 가뭄(against drought) |
신분(Identity) | 수도원장(Abbot) |
활동지역(activity area) | 클뤼니(Cluny) |
활동연도(activity year) | 879-942년 |
프랑스에서 영주의 아들로 태어난 성 오도(Saint Odo of Cluny)는 어린 시절 안전을 소망했던 부친에 의해 성 마르티누스(Saint Martinus)에게 봉헌되었다.
Saint Odo of Cluny, born in France as the son of a lord, was consecrated to Saint Martinus by his father, who hoped for his safety when he was young.
10대에 세속적 성공을 위해 공작의 집에서 지내기도 했으나 투르(Tours)의 성 마르티누스(Saint Martinus) 수도원에 입회하며 수도생활을 시작했다.
In his teens, he stayed at the duke's house to achieve worldly success, but began his monastic life by entering the monastery of Saint Martinus in Tours.
파리 유학 시절 성 오도(Saint Odo of Cluny)는 베네딕투스의 수도규칙(rule of Saint Benedict)을 처음 접하고 큰 감명을 받았다. 또한 성 오도(Saint Odo of Cluny)는 인문학을 공부하며 특히 음악에 심취하였다.
While studying in Paris, Saint Odo of Cluny first encountered the Rule of Saint Benedict and was greatly impressed. Additionally, Saint Odo of Cluny studied humanities and was especially interested in music.
909년 그는 봄(Baume) 수도원으로 옮겨 입회하였고 927년 클뤼니(Cluny) 수도원의 초대원장이 선종하자 성 오도(Saint Odo of Cluny)는 원장으로 선출되었다.
In 909, he moved to the Baume monastery and entered the monastery. In 927, when the first abbot of Cluny monastery died, Saint Odo of Cluny was elected abbot.
그는 교황과 영주들의 지원 아래 클뤼니(Cluny) 수도원의 개혁을 이어가며 다른 수도회들도 개혁 운동에 동참하도록 하여 많은 참여를 이끌어냈다.
With the support of the Pope and the feudal lords, he continued the reform of Cluny Monastery and encouraged other monasteries to join the reform movement, resulting in much participation.
지역 군주들마저 성 오도(Saint Odo of Cluny)에게 자신들 지역에 있는 수도회의 개혁을 요청했고, 결국은 이탈리아에 있는 수도원 개혁까지 관여하며 클뤼니(Cluny) 수도원의 개혁 운동을 유럽 전역으로 확산시켰다.
Even local monarchs requested Saint Odo of Cluny to reform the monasteries in their region, and he eventually became involved in the reform of monasteries in Italy, spreading the reform movement of Cluny monasteries throughout Europe.
성 오도(Saint Odo of Cluny)는 수도자들에게 성 베네딕투스의 수도규칙(rule of Saint Benedict)을 엄격하게 준수하기 위해 침묵과 고행을 강조했다. 특히 수도자가 침묵하지 않는다면 선행을 해도 아무 소용이 없다고 했다.
Saint Odo of Cluny emphasized silence and asceticism to monks to strictly follow the rule of Saint Benedict. In particular, it was said that if a monk is not silent, doing good deeds is of no use.
또한 클뤼니(Cluny) 수도원은 성음악과 함께 하는 다양하고 장엄한 전례 예식을 발전시키는데 중요한 역할을 했다. 성 오도(Saint Odo of Cluny)는 찬미가를 비롯해 윤리와 구원에 관한 글들을 남겼다.
Cluny Monastery also played an important role in developing a variety of solemn liturgical ceremonies accompanied by sacred music. Saint Odo of Cluny wrote hymns and other writings on ethics and salvation.
942년 11월 18일 성 오도(Saint Odo of Cluny)는 병으로 인해 선종하였다.
On November 18, 942, Saint Odo of Cluny died due to illness.