↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑
| 성인명(saint name) | 성 실베스테르 고졸리니(Saint Sylvester Guzzolini) |
| 축일(Feast) | 11월 26일(26 November) |
| 성인 구분(Saint Type) | 성인(Saint) |
| 시복(Beatified) | 1267 or 1269년 |
| 시성(Canonized) | 1598년 |
| 수호(Patronage) | 실베스테르(Silvestrini) |
| 신분(Identity) | 신부(priest), 설립자(founder), 수도원장(abbot) |
| 활동지역(activity area) | |
| 활동연도(activity year) | 1177-1267년 |
성 실베스테르 고졸리니(Saint Sylvester Guzzolini)는 이탈리아 귀족 가문의 아들로 태어났고 어려서부터 신앙심이 깊었던 그는 대학에서 신학을 공부하고 싶어했다.
Saint Sylvester Guzzolini was born into an Italian noble family and He was deeply religious from a young age and wanted to study theology at university.
하지만 그의 아버지는 아들이 판사나 변호사로 성공해 부와 명예를 누리며 살기를 원했다. 아버지 뜻을 거스를 수 없었던 그는 법대에 진학했지만 신학을 공부하고 싶은 열망을 도저히 억누를 수가 없었다.
However, his father wanted his son to succeed as a judge or lawyer and live a life of wealth and honor. Unable to go against his father's wishes, he entered law school, but could not suppress his desire to study theology.
선택의 기로에서 괴로워했던 그는 매일 기도하며 하느님 뜻이 무엇인지 알려달라고 청했고 결국 법학을 포기하고 신학 공부를 시작했다. 하지만 그의 아버지는 이 사실을 알고 크게 화를 내며 그를 10년간 만나지 않았다.
Tormented by the crossroads of choice, he prayed every day and asked God to tell him what his will was, and eventually gave up law and began studying theology. However, when his father found out about this, he was very angry and did not see him for 10 years.
성 실베스테르 고졸리니(Saint Sylvester Guzzolini)는 신학 공부를 마치고 주교를 보좌하는 일을 맡았지만 자신의 생각과 달리 신자들을 돌보는데 소홀한 주교 모습에 크게 실망하고 은수생활을 시작했다.
Saint Sylvester Guzzolini completed his theological studies and took on the task of assisting the bishop, but he was greatly disappointed by the bishop's neglect of caring for believers, contrary to his thoughts, and began to live as a hermit.
그는 인적이 드문 외딴 지역에서 살며 기도와 묵상의 삶을 살았으며 흙바닥에서 잠을 잤고 하루에 한 끼밖에 먹지 않는 고행을 실천했다.
He lived in a remote area with few people, lived a life of prayer and meditation, slept on the dirt, and practiced asceticism by eating only one meal a day.
몇 년이 지나자 세속의 삶에 질린 젊은이들이 그를 찾아왔고 그의 주변에서 그와 똑같은 생활을 하며 지냈다. 그는 1231년 자신을 찾아온 이들을 위해 수도원을 세우고 성 베네딕도회(Order of Saint Benedict) 규율을 따르는 실베스테르회(Silvestrini)를 설립했다.
As years passed, young people who were tired of worldly life came to visit him and lived the same life around him. He founded a monastery for those who came to him in 1231 and established the Silvestrini, which followed the discipline of the Order of Saint Benedict.
세상을 떠나기 전까지 이탈리아 전역에 11개의 수도회를 설립한 그는 1267년 심각한 열병으로 선종하였다.
Before his death, he founded 11 monastic orders throughout Italy and died of a serious fever in 1267.
