↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑
| 성인명(saint name) | 폴리뇨의 성녀 안젤라(Saint Angela of Foligno) |
| 축일(Feast) | 1월 4일(4 January) |
| 성인 구분(Saint Type) | 성녀(Saintess) |
| 시복(Beatified) | 1701년 7월 11일(11 July 1701) |
| 시성(Canonized) | 2013년 10월 9일(9 October 2013) |
| 수호(Patronage) | |
| 신분(Identity) | 과부(Widow), 신비가(Mystic) |
| 활동지역(activity area) | 폴리뇨(Foligno) |
| 활동연도(activity year) | 1248-1309년 |
성녀 안젤라(Saint Angela)는 1248년 이탈리아의 폴리뇨(Foligno)의 좋은 가정에서 태어났다는 정도 밖에 알려진 것이 없다.
All that is known is that Saint Angela was born in 1248 into a good family in Foligno, Italy.
어릴 때에는 주의가 산만하고 세속적이었던 그녀는 어느 부유한 사람과 결혼하여 여러 자녀를 두었다고 한다.
It is said that she was distracted and worldly when she was young, married a wealthy man, and had several children.
이러한 그녀는 빛의 환시를 보게 되었다. 이 환시는 고통이 가득한 통로를 통한 완전한 사랑과 세상의 그 무엇과도 비길 수 없는 평화와 기쁨을 알려 주었다.
She saw a vision of light. This vision revealed perfect love through a passage full of pain, and peace and joy that could not be compared to anything in the world.
그래서 그녀는 마음을 바꾸어 회개 생활을 염원하게 되었다. 그녀는 성 프란치스코의 작은 형제회 제3회(Third Order of Saint Francis)에 입회하였다.
So she changed her mind and aspired to live a life of repentance. She entered the Third Order of Saint Francis.
그녀는 수많은 환시를 보았으며 또한 그녀는 작은 형제회(Order of Friars Minor)의 쇄신 운동에도 크게 기여하였으며 위대한 신비가(Mystic)로도 알려져 있다.
She had numerous visions. She also contributed greatly to the reform movement of the Order of Friars Minor and was known as a great mystic.
1308년 크리스마스에 그녀는 동료들에게 자신이 곧 죽을 것이라고 말했다.
At Christmas 1308, Angela told her companions she would die shortly.
며칠 후 그녀는 그리스도께서 그녀에게 나타나셔서 그녀를 천국으로 데려가시기 위해 직접 오시겠다고 약속하시는 환시를 보았다.
A few days later, she had a vision of Christ appearing to her and promising to come personally to take her to heaven.
그녀는 1309년 1월 3일 잠을 자다가 사망했다.
She died in her sleep on 3 January 1309.
