[천주교 세례명] ‘기적을 행하는 자’ 성 안드레아의 가롤로(Saint Charles Houben of St Andrew)

↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑

 

성인명(saint name)	성 안드레아의 가롤로(Saint Charles Houben of St Andrew)
축일(Feast)	1월 5일(5 January)
성인 구분(Saint Type)	성인(Saint)
시복(Beatified)	1988년 10월 16일(16 October 1988)
시성(Canonized)	2007년 6월 3일(3 June 2007)
수호(Patronage)
신분(Identity)	신부(priest)
활동지역(activity area)
활동연도(activity year)	1821-1893년

 

성 안드레아의 가롤로(Saint Charles Houben of St Andrew)는 1821년 12월 11일 네덜란드에서 태어났다.

Saint Charles Houben of St Andrew was born in the Netherlands on December 11, 1821.

 

그는 태어난 날 바로 요한 안드레아(Joannes Andreas)라는 이름으로 세례성사를 받았다. 그리고 1835년 4월 26일 첫영성체를 하고, 같은 해 6월 28일 견진성사를 받았다.

He received the sacrament of baptism on the day he was born with the name Joannes Andreas. He made his First Holy Communion on April 26, 1835, and received the Sacrament of Confirmation on June 28 of the same year. 

 

군 복무와 학업을 모두 마친 그는 예수 고난회(Passionists)에 입회하였다. 그는 1845년 12월 성 안드레아의 가롤로(Saint Charles Houben of St Andrew)라는 수도명을 받았다.

After completing his military service and studies, he joined the Passionists. He received the monastic name of Saint Charles Houben of St Andrew in December 1845. 

 

그는 1856년 아일랜드에 있는 아거스 산(Mount Argus)에 새로 설립된 수도원으로 이동될 떄까지 주임신부로서 사목활동을 수행하였다.

He continued his pastoral activities as a priest until 1856, when he moved to the newly established monastery at Mount Argus in Ireland.

 

그 후 그는 남은 생애 대부분을 아거스 산(Mount Argus)의 은둔소에서 지냈다. 그의 덕행에 대한 명성은 많은 이들이 그로부터 축복을 받기 위해 수도원으로 모여들게 했다.

Afterwards, he spent most of his life in a hermitage on Mount Argus. His reputation for virtue brought many people to the monastery to receive blessings from him.

 

또한 확실한 기적적 치유에 대한 수많은 증언이 회자되면서 그는 살아 있는 동안 이미 ‘기적을 행하는 자’로 널리 알려졌다.

In addition, as numerous testimonies of certain miraculous healings were circulated, he was already widely known as a ‘miracle worker’ during his lifetime.

 

그의 명성이 영국 전역뿐 아니라 미국과 호주까지 전해지자 수도회에서는 그에게 잠시나마 휴식을 주고자 1866년에 그를 영국의 서튼(Sutton)과 런던(London)으로 이동시켰다.

As his fame spread not only throughout England but also to the United States and Australia, the order moved him to Sutton and London in 1866 to give him some respite.

 

그는 1874년에 다시 돌아와 아거스 산(Mount Argus)의 수도원에서 1893년 1월 5일 새벽에 선종할 때까지 머물렀다.

He returned in 1874 and remained at the monastery on Mount Argus until his death in the early morning of January 5, 1893.

 

장엄하게 거행된 그의 장례 예식 중에 아일랜드 전역에서 수많은 사람이 참석함으로써 그의 삶을 통해 대중에게 헌신한 결과가 분명히 드러났다.

The results of his life's devotion to the public were clearly evident when his funeral was solemnized and attended by a large number of people from all over Ireland.