[천주교 세례명] 노예 해방을 위한 속량의 성모회의 설립자 성 베드로 놀라스코(Saint Peter Nolasco)

↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑

 

성인명(saint name)	성 베드로 놀라스코(Saint Peter Nolasco)
축일(Feast)	1월 28일(28 January)
성인 구분(Saint Type)	성인(Saint)
시복(Beatified)
시성(Canonized)	1628년 9월 30일(30 September 1628)
수호(Patronage)
신분(Identity)	설립자(Founder), 증거자(Confessor)
활동지역(activity area)
활동연도(activity year)	1189-1258년

 

 

성 베드로 놀라스코(Saint Peter Nolasco)는 프랑스의 부유한 귀족으로 태어나서 어려서부터 부족함 없는 삶을 살았다. 

Saint Peter Nolasco was born into a wealthy French nobleman and lived a life of abundance from an early age. 

 

그는 늘 가난한 이들에게 아낌없이 베풀었던 부모의 모습을 보며 자랐다.

He grew up watching his parents always give generously to the poor. 

 

15세 때에 부친과 사별하면서 막대한 유산을 상속받은 그는 에스파냐의 바르셀로나(Barcelona)로 가서 막대한 재산을 이용해 상인으로서 큰 성공을 거두었다. 

When his father passed away at the age of 15, he inherited a huge inheritance. He went to Barcelona, ​​Spain, and used his enormous wealth to become a merchant and achieve great success. 

 

그는 상인으로 여러 나라를 다니던 중 당시 수백 년에 걸쳐 에스파냐를 점령하고 있던 무어인(아랍)들이 그리스도인들을 노예로 삼아 학대하고 있는 모습을 목격하게 되었다.

While traveling to various countries as a merchant, he witnessed the Moors (Arabs) who had been occupying Spain for hundreds of years, enslaving Christians and abusing them. 

 

그는 그들의 처지를 불쌍히 여겨 그리스도인 노예들의 석방을 위한 대속금을 내고 많은 노예에게 자유를 선물했다. 하지만 몇 년간의 속량 활동으로 그의 막대한 재산도 바닥을 드러냈다.

He took pity on their situation and paid a ransom for the release of Christian slaves, gifting freedom to many slaves. However, after several years of redemption activities, his enormous wealth was exhausted. 

 

그러던 중 1218년 8월 1일 성모님께서 그에게 발현하시어 모슬렘에게 노예가 된 그리스도인 노예들을 구출하는 수도원을 설립하라 말씀하시는 환시를 보았다. 

Then, on August 1, 1218, he had a vision in which the Virgin Mary appeared to him and told him to establish a monastery to rescue Christian slaves enslaved by Muslims. 

 

그는 성모님의 분부대로 그리스도인 노예 해방을 위한 수도회 설립을 결정했으며 ‘노예 해방을 위한 속량의 성모회(Mercedarian Order)’를 설립했다.

Following the instructions of the Virgin Mary, he decided to establish a religious order for the liberation of Christian slaves and established the ‘Mercedarian Order for the liberation of slaves.’ 

 

역시 노예 석방을 위해 헌신하던 중 북아프리카에서 노예를 대신해 포로 생활을 하기도 했다. 그동안의 헌신과 고령으로 인해 허약해진 그는 바르셀로나에서 선종했다. 

While he was devoted to freeing slaves, he also lived as a prisoner on behalf of slaves in North Africa. He died in Barcelona, ​​weakened by his devotion and old age.