본문 바로가기
[천주교] 나의 가톨릭 이야기/[천주교] 가톨릭의 수호성인

[천주교 세례명] “자녀가 없는 사람과 개종자의 수호성인” 성녀 안나 린(Saint Anne Line)

by 1살 비오 2024. 2. 10.
반응형

↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑

 

성인명(saint name) 성녀 안나 린(Saint Anne Line)
축일(Feast) 2월 27일(27 February)
성인 구분(Saint Type) 성녀(Saintess)
시복(Beatified) 1929년 12월 15일(15 December 1929)
시성(Canonized) 1970년 10월 25일(25 October 1970)
수호(Patronage) 자녀가 없는 사람(childless people), 개종자(converts), 과부(widows)
신분(Identity) 과부(Widow), 순교자(Martyr)
활동지역(activity area) 영국(UK)
활동연도(activity year) 1563-1601년

 

 

성녀 안나 린(Saint Anne Line)은 영국에서 엄격한 개신교 신자였던 아버지의 딸로 태어나 앨리스 하이암(Alice Higham)이란 이름을 얻었다.
더보기

Saint Anne Line was born in England as the daughter of a strict Protestant father and was given the name Alice Higham. 

 

그녀는 남동생과 함께 가톨릭 신앙으로 개종하면서 안나(Anne)라는 이름을 사용한 듯하다.
더보기

She appears to have taken the name Anne when she and her brother converted to the Catholic faith.

 

그녀는 가톨릭 신자였던 사람과 결혼하면서 아버지로부터 상속권을 박탈당하였다. 남편과 남동생이 미사에 참례했다가 체포되어 감옥에 갇혔다가 풀려났다.
더보기

She was disinherited by her father when she married a Catholic. My husband and younger brother were arrested while attending mass, imprisoned, and then released. 

 

이후 그녀는 남편을 잃고 과부가 되었고 건강 또한 좋지 않아 오랫동안 고생하였다. 그 무렵 예수회(Jesuit)의 신부가 런던에 사제들이 숨을 수 있는 은신처를 마련했는데 그녀는 그 집을 운영할 책임을 맡았다.
더보기

Afterwards, she lost her husband, became a widow, and suffered for a long time due to poor health. At that time, a Jesuit priest established a safe house for priests in London, and she was responsible for running it. 

 

그녀는 그 신부가 런던탑에 갇혀있는 동안에도 은신처를 계속 운영했다. 그러던 중 신부가 런던탑에서 탈출하는 사건이 벌어지자 그녀는 당국의 감시를 피하려고 은신처 운영을 중단했다.
더보기

She continued to run the hideout even while the priest was imprisoned in the Tower of London. Then, when the bride escaped from the Tower of London, she stopped operating the hideout to avoid surveillance from the authorities. 

 

그리고 비밀리에 다른 곳에 새로운 은신처를 만들어 사제들을 보호하고 신자들이 미사에 참례할 수 있도록 도왔다.
더보기

Then, they secretly created a new hideout somewhere else to protect the priests and help believers attend mass. 

 

1601년 2월 2일 주님 봉헌 축일 미사를 준비하며 초를 축성하던 중 발각되었다. 그녀는 미리 준비한 통로를 통해 신부를 무사히 탈출시켰지만 자신은 다른 신자들과 함께 체포되었다.
더보기

On February 2, 1601, he was discovered while blessing candles in preparation for the Mass on the Feast of the Presentation of the Lord. She allowed the priest to escape safely through a previously prepared passage, but she herself was arrested along with other believers. 

 

그녀는 고난을 받다가 교수형을 받고 순교하였다.
더보기

She suffered and was hanged and martyred. 

 

 

반응형