본문 바로가기
[천주교] 나의 가톨릭 이야기/[천주교] 가톨릭의 수호성인

[천주교 세례명] “하느님 섭리의 베네딕토 수도회의 설립자” 성녀 베네데타 캄비아지오 프라시넬로(Saint Benedetta Cambiagio Frassinello)

by 1살 비오 2024. 2. 22.
반응형

↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑

 

성인명(saint name) 성녀 베네데타 캄비아지오 프라시넬로(Saint Benedetta Cambiagio Frassinello)
축일(Feast) 3월 21일(21 March)
성인 구분(Saint Type) 성녀(Saintess)
시복(Beatified) 1987년 5월 10일(10 May 1987)
시성(Canonized) 2002년 5월 19일(19 May 2002)
수호(Patronage)  
신분(Identity) 설립자(Founder), 수녀(Nun)
활동지역(activity area)  
활동연도(activity year) 1791–1858년

 

 

성녀 베네데타 캄비아지오 프라시넬로(Saint Benedetta Cambiagio Frassinello)는 1791년 10월 2일 이탈리아에서 태어났다.
더보기

Saint Benedetta Cambiagio Frassinello was born in Italy on October 2, 1791. 

 

그녀는 어려서부터 부모로부터 그리스도교 교육을 받았고, 이는 그녀의 믿음 생활에 깊숙이 뿌리 내렸다.
더보기

She received Christian education from her parents from a young age, and this was deeply rooted in her religious life. 

 

그녀는 20살 되던 해에 신비한 체험을 하고, 일생을 기도와 속죄의 삶을 살며 하느님을 위해 자신을 봉헌하기를 갈망했다. 하지만 그녀는 부모님의 뜻에 따라 결혼하게 되었다.
더보기

At the age of 20, she had a mystical experience and longed to consecrate herself to God, living a life of prayer and penance. However, she got married according to her parents' wishes. 

 

그녀의 남편은 부인의 거룩한 삶으로부터 영감을 받아 각자 ‘형제와 자매로서’ 순결하게 지낼 것을 약속하고 대장암으로 투병 중인 그녀의 여동생을 간호해 주기로 하였다.
더보기

Her husband was inspired by his wife's holy life and promised to remain pure as 'brother and sister' and agreed to take care of her younger sister who was suffering from colon cancer. 

 

그녀의 여동생이 세상을 떠난 후 남편은 소마스카의 성직 수도회(Somaschi Fathers)에 입회했고 그녀는 우르술라회(Ursulines)에 들어가 자신을 온전히 하느님을 위해 봉헌하였다.
더보기

After her sister's death, her husband entered the Somaschi Fathers and she entered the Ursulines, consecrating herself completely to God. 

 

그녀는 일 년 후 건강상의 문제로 고향으로 돌아왔으나 기적적으로 건강을 회복한 그녀는 주교의 허락하에 어린 소녀들의 교육을 위해 헌신하였다.
더보기

She returned to her hometown a year later due to health problems, but after miraculously recovering her health, she devoted herself to the education of young girls with the permission of the bishop. 

 

그녀는 도움이 필요했고 주교가 그녀의 남편에게 그녀를 도와주도록 권고하였다. 둘은 서로에게 온전한 순결을 맹세하고 도시의 가난하고 소외된 소녀들을 인간적이고 그리스도교적인 생활로 인도하기 위해 노력하였다.
더보기

She needed help and the bishop advised her husband to help her. The two pledged complete chastity to each other and worked to lead poor and marginalized girls in the city to a humane and Christian life. 

 

이후 그녀는 ‘하느님 섭리의 베네딕토 수도회(Benedictines of Divine Providence)’를 설립하였다. 그녀는 수도회의 규칙에서 어린 소녀들에 대한 교육을 강조하였다.
더보기

Afterwards, she founded the ‘Benedictine Order of Divine Providence.’ She emphasized the education of young girls in her religious rules. 

 

그녀는 선종할 때까지 수녀회의 발전을 이끌었다. 또한 그녀는 참된 아내이자 수도회의 설립자였다. 그리고 성령께서 그녀를 이끌어 결혼 생활에서 교육과 종교적 봉헌 생활로 나아갈 수 있도록 인도하였다.
더보기

She led the development of the nuns until her death. She was also a true wife and founder of a religious order. And the Holy Spirit guided her from married life to education and a life of religious consecration.  

 

 

반응형