본문 바로가기
[천주교] 나의 가톨릭 이야기/[천주교] 가톨릭의 수호성인

[천주교 세례명] “최초로 스스로 사임한 교황” 교황 성 첼레스티노 5세(Pope Saint Celestine V)

by 1살 비오 2024. 3. 31.
반응형

↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑

 

성인명(saint name) 교황 성 첼레스티노 5세(Pope Saint Celestine V)
축일(Feast) 5월 19일(19 May)
성인 구분(Saint Type) 성인(Saint)
시복(Beatified)  
시성(Canonized) 1313년 5월 5일(5 May 1313)
수호(Patronage) 제본업자(Bookbinders)
신분(Identity) 교황(Pope)
활동지역(activity area)  
활동연도(activity year) 1210-1296년경

 

 

교황 성 첼레스티노 5세(Pope Saint Celestine V)는 이탈리아에서 태어났다.
더보기

Pope Saint Celestine V was born in Italy. 

 

아버지가 사망한 후 그는 어린 나이에 이미 들에 나가 일했지만, 그의 영성 생활에 큰 영향을 끼친 어머니는 그가 단지 농부나 양치기가 되는 것을 원하지 않았다. 그는 17살 때 베네딕토회에 입회했다.
더보기

After his father's death, he went to work in the fields at a young age, but his mother, who had a great influence on his spiritual life, did not want him to become just a farmer or shepherd. He joined the Benedictines at the age of 17. 

 

그는 더욱 고적하고 금욕적인 생활을 동경해 광야에서 은수 생활을 시작했다. 그리고 사제가 되기 위해 자신의 움막을 떠나 로마에서 사제품을 받았다.
더보기

He longed for a more solitary and ascetic life and began living as a hermit in the wilderness. He left his hut to become a priest and was ordained a priest in Rome. 

 

교황 니콜라오 4세의 선종 후 2년간의 교황직 공백 기간이 발생했을 때 이미 80에 가까운 그는 교황 선출을 위해 추기경들에게 위협적인 언사로 새 교황을 즉각 선출하지 못하면 하느님의 진노를 피하지 못할 것이라고 말했다.
더보기

When there was a two-year hiatus in the papacy after the death of Pope Nicholas IV, he, who was already close to 80 years old, made threatening remarks to the cardinals to elect the pope: If we fail to immediately elect a new Pope, we will not escape God's wrath. 

 

어찌 된 영문인지 추기경들은 당시 고령에다 병든 그를 새 교황으로 선출했다. 그러나 행정 실무 경험이 전혀 없던 그는 주어진 직무를 수행하기에 자신이 너무나 부족하다는 것을 느꼈다.
더보기

For some reason, the cardinals elected him, who was old and sick at the time, as the new pope. However, with no experience in administrative work, he felt that he was inadequate to perform the assigned duties.  

 

자신의 무능함과 건강상의 이유로 그는 더는 교황직을 수행할 수 없다는 것을 깨닫고 나서 스스로 물러날 권리가 있다는 말을 하고 5개월여만인 교황직을 사임했다.
더보기

After realizing that he could no longer serve as pope due to his incompetence and health, he resigned as pope after about five months, saying he had the right to step down. 

 

그는 스스로 교황직을 사임하고 자신의 수도원을 되돌아간 최초의 교황이 되었다.
더보기

He became the first pope to resign the papacy and return to his monastery. 

 

 

반응형