본문 바로가기
[천주교] 나의 가톨릭 이야기/[천주교] 가톨릭의 수호성인

[천주교 세례명] “선교사와 신학자의 수호성인” 사도 성 바오로(Saint Paul the Apostle)

by 1살 비오 2024. 4. 21.
반응형

↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑

 

성인명(saint name) 사도 성 바오로(Saint Paul the Apostle)
축일(Feast) 6월 29일(29 June)
성인 구분(Saint Type) 성인(Saint)
시복(Beatified)  
시성(Canonized)  
수호(Patronage) 선교사(Missionaries), 신학자(theologians), 전도자(evangelists)
신분(Identity) 사도(Apostle), 순교자(Martyr)
활동지역(activity area)  
활동연도(activity year)  

 

 

유대인이자 로마 시민권을 가졌던 사도 성 바오로(Saint Paul the Apostle)는 회심하기 전까지는 사울(Saul)이란 이름으로 불렸다.
더보기

Saint Paul the Apostle, who was Jewish and a Roman citizen, was called Saul until his conversion. 

 

천막 만드는 일을 생업으로 삼던 그는 그리스도교에 대한 열렬한 박해자였다. 어느 날 그는 그리스도인들을 체포하기 위하여 가던 중 그리스도의 환시를 체험하였다.
더보기

He made a living by making tents and was an ardent persecutor of Christianity. One day, while on his way to arrest Christians, he experienced a vision of Christ. 

 

이를 계기로 그는 개종을 불러일으켰을 뿐만 아니라 위대한 이방인의 사도로 다시 태어나는 계기를 만들어 주었다. 이후 그에 대한 유다인들의 위협은 죽을 때까지 계속되었다.
더보기

This not only brought about conversion, but also created an opportunity for him to be reborn as a great apostle to the Gentiles. Afterwards, the Jews' threats against him continued until his death. 

 

그는 예루살렘에 가서 사도들을 만났으나 모두 그를 두려워하였다. 박해자였던 그가 그리스도의 제자가 되었다는 것을 믿을 수가 없었기 때문이다.
더보기

He went to Jerusalem and met the apostles, but they were all afraid of him. This was because they could not believe that the persecutor had become a disciple of Christ. 

 

이때 그는 사도 성 바르나바(Saint Barnabas)의 도움으로 예루살렘의 그리스도교 공동체에 받아들여졌다.
더보기

At this time, he was accepted into the Christian community in Jerusalem with the help of the apostle Saint Barnabas. 

 

안티오키아로 간 그는 교사가 되어 많은 사람들을 가르쳤다. 그는 45년부터 49년까지 세 차례의 선교 여행을 하게 되었고 이 여행에서 이름을 바오로(Paul)로 개명했다.
더보기

He went to Antioch and became a teacher and taught many people. He went on three missionary trips from 1945 to 1949, during which he changed his name to Paul. 

 

첫 선교 여행을 마치고 예루살렘이 온 그는 사도들을 설득하여 이방인 출신 그리스도인들은 유다인처럼 할례를 받을 필요가 없음을 확신시키는 데 성공하였다.
더보기

After returning to Jerusalem after his first missionary journey, he succeeded in persuading the apostles that Christians of Gentile origin did not need to be circumcised like the Jews. 

 

또한 그는 마케도니아를 가로질러 가서 최초로 유럽에 복음을 선포하였다. 예루살렘으로 돌아온 그는 정결 기간이 거의 끝날 무렵 유다인들에게 곤욕을 치르다가 출동한 로마 군인들에게 체포되었다.
더보기

He also traveled across Macedonia and proclaimed the gospel to Europe for the first time. Upon his return to Jerusalem, near the end of his purification period, he suffered hardships from the Jews and was arrested by Roman soldiers. 

 

이때 그는 자기의 개종 과정과 이방인의 사도가 된 경위를 설명하고 로마 시민권을 행사하기도 했다.
더보기

At this time, he explained his conversion process and how he became an apostle to the Gentiles, and also exercised his Roman citizenship. 

 

여러 차례 심문을 받은 그는 황제에게 상소하여 로마까지 가서 가택 연금 상태로 지내며 비교적 자유롭게 복음을 전할 수 있었다.
더보기

After being interrogated several times, he appealed to the emperor and traveled to Rome, where he remained under house arrest and was able to preach the gospel relatively freely. 

 

로마의 클레멘스(Clemens)에 따르면 그는 로마로 끌려가서 사도 베드로(Saint Peter the Apostle)와 같은 날에 처형되었다고 한다.
더보기

According to Clemens of Rome, he was taken to Rome and executed on the same day as Saint Peter the Apostle. 

 

 

반응형