↑노래 들으시면서 읽는 것을 추천드리겠습니다^^↑
| 성인명(Nom saint) | 성 요한 에우데스(Saint Jean Eudes) |
| 축일(Fête) | 8월 19일(19 août) |
| 성인(Saint taper) | 성인(Saint) |
| 시복(Béatification) | 1909년 4월 25일(25 avril 1909) |
| 시성(Canonisation) | 1925년 5월 31일(31 mai 1925) |
| 수호(Patronage) | 애덕의 성모 수녀회(Ordre de Notre-Dame de la Charité) |
| 신분(Identité) | 신부(prêtre) |
| 활동연도(année d'activité) | 1601-1680년 |
성 요한 에우데스는 1601년 11월 14일 프랑스 북부 노르망디 주에 있는 리에서 태어났다.
Saint Jean Eudes est né le 14 novembre 1601 à Ly, en Normandie, dans le nord de la France.
성 요한 에우데스의 어머니는 신실한 그리스도인으로서 어렸을 때부터
성 요한 에우데스의 신앙심에 많은 영향을 미쳤다.
La mère de saint Jean Eudes était une fervente chrétienne et a eu une grande
influence sur la piété de saint Jean Eudes dès son plus jeune âge.
14세 때 성 요한 에우데스는 순결 서약을 하였다.
A l'âge de 14 ans, saint Jean Eudes fait vœu de chasteté.
성 요한 에우데스는 1625년 12월 20일 사제로 서품되었으며, 당시 프랑스에 창궐한 흑사병
피해자들을 위한 봉사활동으로 사제 생활을 시작하였다.
Saint Jean Eudes a été ordonné prêtre le 20 décembre 1625 et a commencé sa vie de prêtre en se portant volontaire pour les victimes de la peste noire qui sévissait en
France à l'époque.
1641년 성 요한 에우데스는 비참한 생활에서 벗어나고자 하는 윤락 여성들을 구제하기 위한
목적으로 애덕의 성모 수녀회를 창립하였다.
En 1641, Saint Jean Eudes fonda les Ordre de Notre-Dame de Charité dans le but de soulager les prostituées qui voulaient échapper à leur vie misérable.
성 요한 에우데스는 이런 사업 때문에 대단히 심한 공격의 대상이 되었다.
Saint Jean Eudes est devenu l'objet d'une attaque très sévère à cause de cette
entreprise.
세간에서는 “동정 서원까지 발한 수녀들을, 아무리 회개는 했다 하지만, 그런 추잡한
창녀들과 접촉시킨다는 것은 적당치 않은 일이다.”하고 반대했다.
Le public s'est opposé en disant : « Il est inapproprié de mettre des religieuses qui ont fait vœu de virginité en contact avec des prostituées aussi sales, peu importe à quel point elles se repentent »
그러한 비난에 대해서 성 요한 에우데스는 다음과 같은 대답으로 말했다.
A de telles accusations, saint Jean Eudes a répondu de la manière suivante.
“참다운 사랑을 지닌 정덕은 결코 더러워지지 않는다. 이는 마치 더러운 곳을 비추는
햇빛이 더러워지지 않는 것과 마찬가지다.”
La vertu avec le véritable amour n'est jamais souillée. C'est la même chose que la
lumière du soleil qui brille sur un endroit sale ne devient pas sale.
이단으로부터 프랑스 교회를 보호하기 위하여 사제 교육과 선교 활동을 목적으로
예수 마리아 수도회(에우데스회)를 1643년 3월 25일 프랑스 캉에서 설립하였다.
Afin de protéger l'Église française de l'hérésie, l'Congrégation de Jésus et Marie a été créé à Caen, en France, le 25 mars 1643 dans le but de l'éducation sacerdotale et des activités missionnaires.
파리와 베르사유 등을 포함하여 프랑스 각지를 돌아다니며 선교 활동을 하셨던
성 요한 에우데스는 1680년 8월 19일 캉에서 선종하였다.
Saint Jean Eudes, qui a voyagé dans toute la France pour faire du travail
missionnaire, y compris Paris et Versailles, est mort à Caen le 19 août 1680.
